英语教学与英语翻译杂志封面
英语教学与英语翻译
 
出版类型: 编
出 版 社: 吉林文史出版社
出版时间:6个月内(主编全部到位后40天内出版)
正在招聘: 1、2、3 主编
立即申请主编位
收藏本刊
刊易站头与内容隔离线
《英语教学与英语翻译》内容介绍

英语教学与英语翻译

 

 

简介:随着经济全球化的推进,英语作为世界性的语言,作用愈加重要,在对外交流中,英语已经成为了重要组成部分。所以必须认识到英语教学和翻译教学的重要性,并根据需要采取措施做好相关的教学,培养更多的英语专业人才。

 

第一章:我国英语教学发展趋势

第一节:世界教育思潮

第二节:外语教学研究发展趋势

第三节:中国英语教育实践呈现出的时代特征

(一)市场化

(二)社会化

(三)应试化

(四)口语化

(五)双语化

(六)信息化

(七)虚拟化

(八)多元化

第二章:我国英语教学现状

第一节:现状

第二节:存在问题

第三节:解决措施

第三章:我国英语翻译史

第四章:英语翻译标准、过程以及对译作的相关要求

第一节:翻译的标准

第二节:翻译的过程

(一)理解与表达

(二)词汇的翻译

(三)句子的翻译

(四)篇章的翻译

第三节:对翻译工作人员的要求

第五章:英汉语言对比

第一节:英汉词汇现象对比

第二节:英汉句法现象对比

第六章:英译汉常用的方法以及技巧

第一节:词义的选择、引申以及褒贬

第二节:词类转译法

第三节:增词法

第四节:重复法

第五节:省略法

第六节:正反、反正表达法

第七章:英语翻译教学中的翻译类型

第一节:实用信函翻译

(一)社交信函、事物信函翻译

(二)商业信函翻译

第二节:合同和证书翻译

(一)合同翻译

(二)证书翻译

第三节:广告和产品说明书翻译

(一)商品广告翻译

(二)招聘广告翻译

(三)旅游广告翻译

(四)产品说明书翻译

第四节:旅游英语翻译

第五节:新闻报道翻译

(一)新闻标题翻译

(二)新闻报道翻译

第六节:标语、标志翻译

第七节:餐饮翻译

第八节:名片、机构、机构名称翻译

(一)机构和机构名称翻译

(二)名片翻译

(三)节日翻译

(四)习语翻译

第八章:英语翻译教学中存在的问题和解决对策

第一节:教育英语翻译教学

(一)教育英语翻译教学存在问题

(二)解决策略

第二节:旅游英语翻译教学

(一)旅游英语翻译教学存在问题

(二)解决策略

第三节:商务英语翻译教学

(一)商务英语翻译教学存在问题

 

(二)解决策略

刊易官方微信公众号
刊易官方微信公众号
出版专号
400-6009-114
出书流程
报批选题→签出版合同→作者付定金→传书稿资料→走出版流程→申请CIP→查到CIP后付余款→编排设计→印刷邮递

出书费用
主要包含书号费、审稿费、印刷费、设计费、编排费、代理费等。由于各出版社书号费用不同,书稿的长度不同及印刷的页数、纸张、工艺等不同,所以最终的出版费用并不完全一样。
山东期刊采编中心
易投稿
刊易www.ktougao.com 2018  © 山东刊易文化传播有限公司